The Shadow of Your Distant Friend	Stín tvého dávného přítele
Like a muddy river running wild and deep	Jako bahnitá řeka, divoká, hluboká
You've got a flaming memory that keeps burning me	je tvá planoucí vzpomínka, která mě stále spaluje
Just when I think you love me, doubt creeps in	prostě když si myslím, že mě miluješ, vkradou se pochyby
I still feel the shadow of your distant friend	stále cítím stín tvého dávného přítele

It's a major heartache when you lose your trust	Nejvíc tě trápí, když ztratíš důvěru
When you love the feeling, it begins to rust	když miluješ, ten cit se začíná vytrácet
Just when the sun is shining, clouds set in	právě když slunce začíná svítit, dostaví se mraky
I still feel the shadow of your distant friend	stále cítím stín tvého dávného přítele

I still feel the past each time you touch me	Stále cítím minulost pokaždé, když se mě dotkneš
Will the fire in your mind never end?	Skončí někdy to soužení v tvé mysli?
I'm so afraid our love may turn to ashes	Tak moc se bojím, že se naše láska promění v popel
I still feel the shadow of your distant friend	stále cítím stín tvého dávného přítele

You know I really love you, but your heart's confused	Víš, že tě doopravdy miluju, ale tvé srdce je zmatené
By that aching fever that keeps haunting you	bolestnou horečkou, které tě stále pronásleduje
Just when I think it's over, it starts again	prostě, když si myslím, že je po všem, zase to začíná
I still feel the shadow of your distant friend	stále cítím stín tvého dávného přítele

I still feel the past each time you touch me	Stále cítím minulost pokaždé, když se mě dotkneš
Will the fire in your mind never end?	Skončí někdy to soužení v tvé mysli?
I'm so afraid our love may turn to ashes	Tak moc se bojím, že se naše láska promění v popel
I still feel the shadow of your distant friend	stále cítím stín tvého dávného přítele



Text vložil: Ellie (24.4.2020)	Překlad: Ellie (24.4.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Waylon Jennings
	A Good Hearted Woman Ellie
	Drinking and Dreaming Ellie
	The Shadow of Your Distant Friend Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Waylon Jennings - The Shadow of Your Distant Friend

Text písně v originále a český překlad

The Shadow of Your Distant Friend

Stín tvého dávného přítele

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)